Napisy by explosiveskull www.OpenSubtitles.org
Kryj się, panowie!
Teraz!
- Gdzie twoja broń? - Pierwsze to teraz, sir!
Gówno.
Chcę wszystkich trzech liderów plutonu, żeby mnie łożyska
gdzie te moździerze pochodzą.
Przyjąłem.
HQ mówi Oni 61s najbliższych z Long Phuoc.
Dobrze, powiedz HQ Mylą się.
Są 82s a oni w najbliższych z Long Tan.
Tak jest. Będę informować HQ błędu swoich sposobów.
Hmm.
Cztery sygnały wywoławcze, to 4.
Zażądać natychmiastowej sitrep na łożyskach zaprawy. Koniec.
Jesteśmy pod ostrzałem,
a pierwszym odruchem jest, aby mi filiżankę herbaty?
Wynoś się. Zostaw to!
Zobacz przyniosłeś swoją żółwia, MORRIE.
On jest żółw. To mój kolega.
Twój tylko kolega.
- Chodź, Murray! - O, kurwa, do cholery!
Jest to przychodzące lub wychodzące?
Przywódcy pluton pracują na łożyskach, sir.
Trzy minuty.
Może powiedzieć im się spieszyć mordę. Co ty na to?
Wszystkie cztery znaki wywoławcze, to 4.
Musimy te łożyska teraz! Koniec.
Krotnie, szefa.
W porządku?
Zobaczę swoje dwa. A ja podnieść ci pięć.
Że ogień przychodzących porucznika ostry.
Miej spodnie, sierżancie.
Czy nie widzisz, że jesteśmy w środku gry?
Pierdolić!
Prywatna Grice, zadzwoń majora Smitha.
Powiedz mu, że mamy wpływ 54 stopni
od 11 Platoon HQ na tych zapraw.
Od razu, sierżancie.
Poruczniku, jesteśmy pod ostrzałem wroga.
To może okazać się krokiem do podjęcia podstawy.
Proponuję zamówić 11 Platoon stanąć.
Wystarczy dać nam chwilę, Bob. Ja sprzątanie tutaj!
Wszyscy z was!
Dostać broń, człowiek swoje pozycje, a stać się kurwa!
Oznacza to, poruczniku!
Powtarzać.
Potrzebujesz dokładnych triangulated łożyska
na przychodzące rund zaprawy, aby móc bezpośrednim ogniem powrotnej.
Kto trzyma pozostawiając szpilki w mojej mapie?
Mam na myśli, mówiąc,
jest to, że trudno posprzątać po briefingu?
Wszelkie żołnierz nie manning radio spośród teraz!
Wyżsi oficerowie z wyjątkiem płk.
â ?? ª Nie, nie będę opowiadać ª â ??
â ?? ª Nie, nie będę leżeć ?? ª
ª â ?? Oh, tak ª â ??
Wszyscy jesteśmy dobre, kolego.
Wiesz, artylerii Kiwi
ma zamiar zapalić drani jack
jak tylko namierzyć „em.
Nie jesteśmy atakowani.
Nie tutaj, nie jesteśmy.
Trwać.
Poza tym, jeśli liczba wynosi ...
może równie dobrze dostać buzz dalej.
â ?? ª Acha ... â ?? ª
Pan! Mam wpływ na tych zapraw.
Gratulacje, Dave.
Jesteś ostatni dowódca plutonu, aby to zrobić.
Weź łuk.
Triangulacji te łożyska, a następnie wywołać ją.
Nie jest to zadanie podstawy strzelca?
Nie, Morrie, to twoje.
Znaleźć wroga i kierować artylerii na nich.
Tak jest.
Idziesz na koncert jutro?
Może. Kto jeszcze gra?
Cole Joye i radość chłopców.
Lecą w jutro rano.
- Lubisz Cole Joye, prawda? - Nie całkiem.
Hej, co Little Pattie?
Musicie jak małe Pattie.
Tak, ona jest aniołem.
Sposób, w jaki śpiewa, że ​​„Surfer Boy” piosenkę.
Boże, ona leci w przyszłości.
- Little Pattie jest? - Tak, chcę ją poznać?
- Co wiesz Mała Pattie? - Jesteśmy jak ten.
On po prostu działa przez busz! Tam!
Dowiedzieć się, co idiota zrobił.
Tak jest!
3, to jest 3-4. Ogień Mission baterii.
Czytaj cię 4-5-9.
Jest to 6-7-1. Koniec.
Mam cię!
Ogień Mission baterii.
Łożysko: 1-9-1-0.
Zakres: 2-9-0-5.
Łożysko: 1-9-1-0.
Zakres: 2-9-0-5.
Gotowy!
Niektóre z tym, dranie. Ogień!
Wydaje się, że wróg nie wie dokładnie, co robi.
On kierowane nasze pistolety, Nasza siedziba grupy zadaniowej.
Licznik jest jednym żyje, 23 rannych.
Jednak artyleria przejechał go z powrotem,
a teraz idziemy za nim.
Jeden Spółka wyprowadzić poza drutem
i będą patrolować wschód
na plantacji kauczuku w Long Tan
gdzie moździerze nieprzyjaciela pochodzi.
Jesteśmy nazywając ją Operacja Vendetta.
Firma Delta wolontariuszy iść, sir.
Tak, dziękuję, Harry. To będzie Bravo.
Noel, pozostawić na godzinę, więc przygotować się na noc.
Pułkowniku, mam 48 mężczyzn ze względu na urlopie jutro.
Cóż, po prostu wysłać ich z powrotem w godzinach porannych.
Że odetnie naszą siłę w dół do 32, sir.
Tak!
Dziękuję, Noel. Mogę liczyć.
Dostał 108 mężczyzn przygotowane zatrzymać się tam przez cały tydzień, sir.
Istnieją inne przedsiębiorstwa w batalionie oprócz Ciebie, Harry.
Nie przeszkolony przez mnie, chociaż, sir.
Jako dowódca tego batalionu,
to jest moja decyzja, której misją jest.
Zrozumiany?
â ?? ª Ciągle mówię Masz coś dla mnie ?? ª
â ?? ª Coś nazwać miłością Ale ?? ª wyznać
â ?? ª Byłaś-messin' ª â ??
â ?? ª gdzie nie powinno być-messin' ª â ??
â ?? ª A teraz ktoś inny ... â ?? ª
- Prywatny Whiston? - Tak, sierżancie.
- To czyni cię Prywatna Topp. - Tak, sierżancie.
Ci faceci są ze mną w 11 plutonu.
â ?? ª jeden z tych dni Te buty ª â ??
â ?? ª Czy będę chodzić na całym Państwo ?? ª
Delta jest najlepszą firmą w batalionie.
Pracujemy ciężej, maszerować dalej
i strzelać celniej niż ktokolwiek inny.
Jesteśmy dumni z tego faktu.
Major Smith jako trudne, jak mówią?
Trudniejsze. Ratcatcher walczył komunistycznego partyzantkà
na Malajach, w '56, więc on zna tę markę smrodu.
Przeszkoleni z komandosów w Melbourne,
teraz biega Delta standardów komandosów.
Oznacza to, że będziesz mieć swoje koszulki przez cały czas,
rękawy spływały, twoje fronty dopięte.
Wyciszanie nieśmiertelniki taśmą izolacyjną.
Połóż torbę Zestaw gdzie książka mówi powinno iść.
I nie kaszle lub farting przed śniadaniem.
Poważny?
Witamy w hotelu Nui Dat.
Prywatne Duży, sir.
Ach! Przyjdź, prywatna.
Mogę spojrzeć?
Hmm.
Wolisz to nad SLR?
Jest lżejszy od lustrzanek.
Nie uderzył tak mocno, choć.
Ona zacina dużo.
- Jesteś dobrym strzelcem? - Naprawde dobrze.
Tak, dorastałem polowania na króliki z tyłu mnie domu.
Z tyłu domu?
- Skąd jesteś? - Coolah.
- Nowa Południowa Walia. - Tak, wiem, gdzie to jest.
Jest dobry kraj gospodarstwo, prawda?
Tak.
Cóż, jak to się stało, skoro jesteś taki dobry strzał,
skąd przegapić tego wrogiego żołnierza ostatniej nocy?
Cóż, było ciemno.
I biegł ...
naprawdę szybko.
Myślisz, że to zabawne, prawda?
Huh?
Co zabawne?
Zabawne, jak, co, Królik Bugs śmieszne?
Fart śmieszne?
Albo raczej jak Lucille Ball śmieszne?
Myślę, że jesteś zabawny.
Powiedzieć ci prawdę...
Myślę, że jesteś kurwa żart.
- Sir, nie mogę oddychać. - To dlatego, że mam cię dusi.
Ja odcinając całe powietrze do płuc bezwartościowe,
każdy robi przysługę.
Widzisz, tam tysiąc sposobów, aby umrzeć w strefie działań wojennych.
Nikt nie zadaje zbyt wiele pytań
gdy inny grunt zostanie wymieniony zabity w akcji.
Teraz funnyman,
Powiedz mi prawdę.
A jeśli usłyszę jeszcze jedno kłamstwo bzdury
o ty strzelanie do żołnierzy wroga,
wyślę cię z powrotem do Coolah w pudełku pieprzonej drewnianych.
I fucked up.
Prywatny, co myślisz
jest najważniejszym elementem w strzelaninie?
Zabicie wroga, sir.
Zaufanie.
Trzeba zaufać człowiekowi obok ciebie, a on musi ci zaufać.
Moi koledzy mi zaufać.
Cóż, kiedy ogień broni się bez sens,
oni tego nie robią.
Teraz myślisz, że można podnieść, że nawet bez strzelania mnie?
Oddalił.
Liczyć się będą próbowali nas ponownie, Paddy?
Zostali sondowania nas.
Testowanie naszą reakcję.
To, co robisz, zanim uruchomi ataku na pełną skalę.
Nie można opanowane podstawy, mogą?
Słyszał o Dien Bien Phu?
Nie.
Dobry.
Trzynaście lat w wojsku,
Nigdy nie widziałem żadnej firmy wyszkolony w połowie tak mocno jak Delta.
Naprawdę umieścić tych chłopców przez niego,
a ty wciąż pcha je do punktu kary.
Poszedłem razem z nim, bo widziałem to gówno.
Wiem, że to może uratować im życie jeden dzień.
Ale nie jestem pewien, czy to dlaczego to robisz.
Oni nie są komandosi, ale są twoi ludzie.
Zrobili wszystko co poprosiłem z nich i więcej.
Oni zasługują na szacunek.
Pan.
Zero 1, jest Bravo 1.
Zakończyliśmy naszą przeszukiwanie obszaru Długi Tan.
Płyty bazowe znajdujące się sześć zaprawy,
22 bezodrzutowe przypadki karabin skorupek i części ciała.
Wróg jest Kilo Indie Alpha.
Powtórz. Wszystko wróg jest Kilo Indie Alpha.
Nic się tutaj. Bravo 1.
Zrozumiałem, Bravo.
Wysyłanie Delta w godzinach porannych do zwalnia Cię.
Koniec.
Słowo proszę, sir.
Przechowywać komarów na zewnątrz, prawda?
Woda?
Nie, dziękuję, sir.
To miejsce jest jak krwawego pieca.
Przyzwyczaisz się do tego.
Jest to, że, jak to było dla was chłopaków na Malajach?
Szkoda, że ​​nie udało się przyłączyć do tego.
Słyszałem, że to diabelnie dobry koncert.
Masz dwie minuty, Harry.
Sir, jestem żołnierzem.
Mój ojciec był żołnierzem.
I to jest zawód, że drogie.
To jest święte.
Powinienem być w komendzie innych specjalistów,
jeszcze znalazłem się tutaj,
karmienie piersią grono dzieci, poborowych.
Szczerze mówiąc, sir, to strata mojego doświadczenia i moich umiejętności.
Muszę być gdzie indziej.
Byłaś poborowy siebie, prawda?
Zrobiłem moje 90 dni. Ale potem zapisał się do regularnej armii.
Duntroon?
Portsea.
Czy nie chcesz iść do Duntroon?
Nie wszyscy z nas mają, co, wymagania edukacyjne
aby dostać się do Duntroon, sir.
A jednak jakoś nadal czujesz
że masz prawo przyjść tutaj
i poprosić o przeniesienie.
Do czego? Coś lepszego?
Nic osobistego, sir.
Gdzie chcesz iść?
Siły specjalne, komandosi.
Kopii ze starym urządzeniem?
Powrót z dowódcami
że rozumieją i doceniają usługi dostarczam.
W przeciwieństwie do, powiedzmy, pułkownika Townsend?
Nie podoba ci się pułkownik Townsend.
Zapytaj mnie, czy w dupie.
To twój dowódca i będzie śledzić jego rozkazy,
podobnie jak on następująco moje,
bo to jest sposób armia działa,
w przypadku, gdy nie zauważył.
Czy jest coś jeszcze, majorze?
Zero 1, to jest Albatross 1,
na podejściu z pakietu specjalnego.
Zrozumiałem, Albatross 1.
Wyczyścić do ziemi. Koniec.
Jak masz na imię?
David.
Dzięki tak dużo, David.
- Jak masz na imię? - Mark Walsh. Dziękuję Ci.
Dzięki wielkie.
- Do zobaczenia. - Twoje zdrowie.
- Panno Pattie! - Nie mówi do talentu.
Jestem Prywatna Large. To jest prywatna Grimes.
Mamy już przypisany do bazy rozrywkowej łącznikowych.
Zamówienia za brygady.
Priorytet Alpha. Idź i pomóc rozładunek Joy chłopców.
Co to do cholery jest priorytetowa Alpha?
Czy mnie słyszysz, prywatne? Iść!
Nie Priorytet Alpha, prawda?
Wyobraź sobie jego twarz, kiedy zdaje sobie sprawę, że.
To, co, prywatna Grimes.
Pewnie twoim największym fanem.
Och, tak słodki!
Jadąc na koncert?
Nie przegap.
On, eh, zmaga się znaleźć wystarczającej motywacji
robić swoje obowiązki dla królowej i kraju.
Po prostu zastanawiasz się, czy byłbyś w stanie ...
Pomóż mu?
- Jeden pocałunek. - Oh!
Jeden pocałunek, policzki zaakceptowania.
Mwah!
- Kierując się teraz? - Bardzo zmotywowany.
Dziękuję panience.
Uh, Pattie, to było ... to była zabawa.
Powodzenia z show. Może dać nam falę.
Będziemy w dół z przodu. Hooroo!
Uwaga!
Idziemy Long Tan.
Będziemy łagodzeniu Bravo,
kto był tam przez całą noc z dokładnie zerowy kontakt wroga.
Teraz jesteśmy dni późno i dolar krótki.
Ale jeśli coś jest nie tam, będziemy go znaleźć.
Poruszamy się w 1100 godzin.
Pytania, pytania, wątpliwe punkty?
Zgadnij, nie zamierzamy na koncert.
Wygląda jak będziemy go brakuje.
Tak, wygląda na to, że będziemy jedynymi brakuje go.
Pułkownik dostał te gówno z głównym
- a my copped krótki koniec kija. - Oi!
Nie jesteśmy tutaj, aby pająki fuck. Jesteśmy tutaj, aby stoczyć wojnę.
â ?? ª Jeśli chce być szczęśliwy ª â ??
â ?? ª Chodź ze mną ?? ª
â ?? ª Oh yeah, uh huh ª â ??
â ?? ª Wanna trzymam cię blisko pod drzewem bambusowym ª â ??
â ?? ª Oh yeah, uh huh ª â ??
â ?? ª Weźmiemy wakacjami ª â ??
â ?? ª Odejdź pozostać â ?? ª
â ?? ª Jeżeli nie będzie żadnej pracy ª â ??
â ?? ª Nie będzie nic, ale odgrywają ?? ª
â ?? ª Spacer w dół do rzeki baby kąciku ª â ??
â ?? ª miłość Producent jak ma to miejsce w książkach â ?? ª
â ?? ª Cóż, ja ... â ?? ª
Dlaczego nazywają główną z Ratcatcher?
Bo kiedy racje dostać rzadkie,
to co on kurwa zjada.
Język, Paddy.
Słyszałem, że nor się wnętrzności wroga KIA,
Następnie kładzie pułapki wnętrze
cała krew i wnętrzności i jelita.
Dziękuję, sierżancie. To wystarczy.
On nie daje dwa gówno o nas, prawda?
To nie jest jego praca, prywatna.
To jest nasze.
Co tam, panie Sharpa?
Może pluton VC.
Och, to wszystko w porządku.
Tylko typowy strzelać i wiać.
Nie będziemy znaleźć niczego.
Przy odrobinie szczęścia, poruczniku.
Wygląda artylerii był spot-on.
Skąd te ślady krwi iść?
Północ w kierunku wzgórz i na wschód w kierunku Długiej Tan.
North ma śladów, ale na wschód ma Bullock koszyk utworów.
Chcesz walki, sir?
Dogonić tego woły.
Typowy. Ci faceci mogą iść do domu i cieszyć się muzyką,
natomiast musimy zatrzymać się tu w oczy.
Porucznik ostry.
Jesteś nowy ołów plutonu.
Będę trzymać w kierunku wschodnim.
Jest Bullock koszyk utworów.
Śledzić trasy.
Tak, Jack.
11 Pluton! Tworzą się na mnie!
Wyciągnąć głowę.
Pokaż mi, że jesteś liderem.
Zarozumiały mały kutas, prawda?
Jeśli on mnie słucha, że ​​będzie wszystko w porządku.
Miej oko na Wabbits wascally.
4. Jest to 4-2.
Kontakt! Kontakt! Kontakt!
Sześć wrogiem. Zielone mundury.
100 metrów po prawej stronie.
Oni wycofali się na wschód. Koniec.
4-2, to jest cztery.
Ścigaj ich. Zapamiętaj mnie poinformować. Koniec.
4-2. 4-2 zewnątrz.
Na szczęście 11?
- Jedziemy po nich. - 11! Rozszerzone linia.
Otwarte oczy. Poruszać się szybko!
â ?? ª Chodź, mały Sandy Get Goin' ª â ??
â ?? ª Chodź, mały Sandy Get Movin' ª â ??
â ?? ª Cóż, mam mój ręcznik plażowy ª â ??
â ?? ª A ja headin' w dół do sur-ur-ur-ª urf â ??
â ?? ª Iść zobaczyć moje Johnny ª â ??
â ?? ª poznam go w dół Na sur-ur-ur-ª urf â ??
â ?? ª Będziemy strzelać wyłączniki ª â ??
â ?? ª Iść Stomp w piasku ª â ??
â ?? ª będę patrzeć w jego oczy gdy on trzyma mnie han-an-an-an-a ?? ª
â ?? ª Bo on jest moim blond-headed Stompy-wompy ª â ??
â ?? ª Majątek poszedł surfer chłopiec ª â ??
â ?? ª Yeah, yeah, yeah, yeah ª â ??
â ?? ª Och, gang z klubu ª â ??
â ?? ª Będzie surfowania i depcząc Too-oo-oo-oo ª â ??
â ?? ª Jazda desek na tym morzu niebiesko-ue-UE-ue ª â ??
â ?? ª Chociaż słońce bije na dół ?? ª
Co ?? ª In'll obowiązuje Stompin 'a-Surfin' All arou-ja-ja-ja-ound o ?? ª
â ?? ª Och, z moim blond-headed Stompy-wompy ª â ??
â ?? ª Majątek poszedł surfer chłopiec ª â ??
â ?? ª Yeah, yeah, yeah, yeah ª â ??
Whoo!
- Kontakt z przodu! - Kontakt z przodu!
- Wszyscy na ziemię! - Na dół!
Agh!
Gricey, radio!
4! Jest 4-2.
Ciężki kontakt.
Liczyć...
- Trzy! - Trzy.
Trzy karabiny maszynowe!
Umieścić Delta 1 na głośnik.
siły wroga, mój znak wywoławczy. Koniec!
Mamy walkę.
4-1, to jest cztery.
Przenieś do wspierania 4-2. Koniec.
Zrozumiałem. Przenieś do wspierania 4-2. Koniec.
10 Pluton!
Upuszczać pakiety i wyprowadzić.
11 potrzebuje pomocy.
Brzmi duże.
11 plutonu w gównie.
12 Pluton!
Jesteśmy winduje wzmocnić HQ!
Ruszajmy!
Daj mi brygadier.
Bing! Eggie!
Zdobądź to cholerstwo na prawym skrzydle!
Yaaaa!
4. Jest to 4-2.
Fetch Sheldrake. Koniec.
Nazywają go.
3. 3-4.
Ogień Mission baterii. Koniec.
Stand by odsyłające siatki. Koniec.
Siatka referencyjny: 4-8-4-6-7-2. Koniec.
Czytałem 4-8-4-6-7-2.
Pięć rund ogień do skutku. Koniec.
Ogień Mission baterii.
Stanąć na współrzędnych.
Ogień Mission baterii! Numer 1, ruch!
Łożysko: 1-7-2-0.
Zakres: 4-7-5-0.
Łożysko: 1-7-2-0.
Zakres: 4-7-5-0.
Łożysko: 1-7-2-0. Zestaw!
Zakres: 4-7-5-0. Zestaw.
- Cel! - Ogień!
Arggh!
4-2!
Kroplą 50!
- Spadek 50. - Cel!
- Ustaw. - Cel!
Ogień!
Dziękuję bardzo, chłopaki.
Pośpiesz się. Chodź, przenieść go.
Chcieliśmy tylko podziękować za zadanie robisz tutaj, chłopaki.
Należy wiedzieć, że każdy z nas z powrotem w domu są ...
- Pośpiesz się. - Chodź, kolego. Chodźmy.
Chłopcy, chłopcy, ruch, ruch, ruch!
Cholera mnie.
Te pasażerowie nie biorą podpowiedź.
Pobyt w dół!
Muszę zobaczyć, gdzie pociski wylądować.
Nie będzie widać niczego bez głowy pieprzony! Teraz, pobyt w dół!
- Zabierz mnie do prędkości, pułkowniku. - Pan.
Delta Spółka jest tutaj,
około pięciu kilometrów w gumie.
11 pluton 400 metrów przodu
z resztą firmy.
I są one przypięte w dół, a oni biorąc straty.
10 Pluton jest tutaj, a oni starają się dostać do 11.
Firma HQ ...
i 12 ...
około 200 metrów za 10.
Wróg jest tutaj i tutaj.
A oni flankujące 11 na wszystkich stronach.
szacunki siły wroga?
Uh, major Smith mówi, że to może być pluton, sir.
Cóż, Delta może obsługiwać pluton.
Tłumiąc ogień! godzina 2!
80 metrów!
Zostałem postrzelony!
- Agh! - Eggie!
Jesteś dobry?
4, to jest 4-2.
siły wroga znacznie większy niż myślałem, że to.
4-2, to jest cztery.
Należy pamiętać, pomoc nadchodzi.
Nie ruszać się z miejsca. Koniec.
4-2 tutaj.
Nie jedziemy nigdzie.
4-1, to jest cztery.
Jak blisko jesteś do 4-2? Koniec.
4, to jest 4-1. Gunfire jest blisko.
100 m. Koniec.
Walka przez! Walka przez!
grupa karabin, idź!
Whoa!
grupa przednia! grupa scout, idź!
Daj mi HQ.
To buggered, sir!
Teraz trzymamy tutaj. Nie możemy poruszać się bez comms.
Kolego, sortowania rannych.
Tak, panie Kendall.
Uważaj na siebie!
- Jest 3-4, 1. - O cholera.
Zatrzymaj dicking temat. Wstań.
Nie mogę wykreślić ataki artyleryjskie gdy jesteśmy w ruchu.
Musimy się do nich dostać.
Muszę kontrolować arty.
Major, jeśli popełnię jeden błąd, tracisz mężczyzn.
Zatrzymaj się tutaj.
Teraz jesteś szczęśliwy?
3, to jest 3-4.
Ogień Mission baterii. Koniec.
Siatka referencyjny: 4-8-7-6-7-6.
Koniec.
Czytałem 4-8-7-6-7-6. Koniec.
3-4!
Jest 4-2.
Spacer muszle bliżej mojego stanowiska. PA.
Wystarczy zatrzymać się w dół!
Grice!
4, to jest 4-2.
Szef.
- Jest to 4. - brakować amunicji.
Na pół siły. Potrzebujesz więcej artylerii.
Gordon Ostry żyje. Koniec.
Zdobądź 11 więcej artylerii.
3, to jest 3-4.
Ogień Mission Regiment. Koniec.
Ogień!
Wszyscy w. Miej głowy w dół.
Chodźmy.
To Albatross 1.
Ewakuację specjalny pakiet do Vung Tau. Powrót w ciągu jednej godziny.
Radio, Grice.
4, to jest 4-2.
Sheldrake spełnił swoje zadanie. Koniec.
Przyjąłem. Koniec.
12 znajduje się tutaj.
- Jaki jest plan, szefie? - Utworzenie bazy tutaj.
przedni ruch!
Nie strzelaj. Nie strzelaj.
To Hornung od 10.
Nie mogłem cię podnieść, sir.
Radio jest buggered.
Braliśmy zraniony przez sekundę.
Jest 10 cofania?
Zbyt dużo ognia.
nie może się poruszać bez comms.
Będziesz mieć rację.
Jest ich setki.
Hej.
Wystąpił któryś z nich, kolego?
Mamy wiele z nich.
Zanim dostał, mamy wiele drani.
- Wszystko w porządku tutaj? - Tak.
Brak wiadomości od 10.
Musi być copping go tak źle, jak 11.
Gdzie idziesz?
Zamierzam znaleźć drogę do 11 Plutonu, OK?
- Co? - Wystarczy pokryć mnie.
Ale largire ...
Largie, wracaj!
- Chciałeś mnie widzieć, sir? - Delta jest w tarapatach.
Ile APC czy masz dostępne?
12, sir. Ale tory na dwóch z nich nie działają.
- Przygotuj się wyprowadzić. - Bardzo dobrze, sir.
Odczekać jeden na tej kolejności, poruczniku.
Bravo!
Brawo! Gdzie jest reszta sekcji?
Oni wszyscy nie ma, sir!
Hale, przejdź dać Robbo rękę.
Tak, sierżancie.
Dostać się na prawy bok.
Ainslie, dostać licznik głowę na rannych.
Kontakt tył!
Snajper w chacie!
Eggie! Rake chatę!
Rake chatę!
Arggh!
James! Są wszędzie wokół nas!
4, to jest 4-2.
Szef!
Wróg atakuje z trzech stron!
Oszacowanie siły wroga znacznie większy niż znak wywoławczy!
Powtórz, siły wroga
znacznie większy niż znak wywoławczy!
Koniec!
Zero 1. Jest Delta 1.
Nowe szacunki wielkości wrogiem.
Większy niż znak wywoławczy.
Powtarzam, wroga rozmiarze większym niż znak wywoławczy.
Batalionu.
To 700 lub 800 mężczyzn.
Potrzebujemy wzmocnień.
Wysłać APC. Koniec.
Również zażądać Uniform wsparcia lotniczego Sierra.
Koniec.
Kapitan?
Amerykanie powinni mieć coś w pobliżu.
Dobrze, że jesteś odpowiedzialny za wsparcie powietrza. To Twoja decyzja.
Daj mi Dowództwo amerykańskiej grupy.
Agh!
Przerwać ogień! Wszystkie pistolety zaprzestania ognia.
Przerwać ogień! Przerwać ogień!
Tam!
Granat dymny! Kto dym masz?
Justin? Richmond?
McCormack dostał jeden!
Powiedz im, aby rzucić dym.
4-2, to jest 4 Rzut dymu.
Rzuć dym! Wyrzucić go teraz!
Pierdolić!
To Blue liderem. Nie mam nic tutaj.
Nie wizualny na dym.
Niebieski Lider, potwierdzić.
Muszę wyskoczyć, chłopaki.
Jestem wezwani do innego kontaktu. Przepraszam.
To ... To wszystko powietrze mamy do dyspozycji?
Unload wschód od Long Tan Road.
Koniec.
Zrobi, kolego.
Upuszczając jeden. Głowy w dół.
Skała Roll.
Nadzieję, że je wystraszyło.
Powodzenia tam.
Pierdolić!
Przerwać ogień!
Chłopcy, chłopcy!
11! Za mną!
Wyłączyć dzwięk. Ilość amunicji.
Heslewood. Na zewnątrz!
Magnussen. Jedna runda!
Eglinton. Około 10 rund!
Meller. Mam jeden strzał!
Nie zamierzamy to zrobić!
3-4, to jest 4-2.
Nie możemy się poruszać.
Prawie się amunicja.
Prośba cel na moim miejscu.
Koniec.
Jest 3-4. Powtórz. Koniec.
Muszę Sheldrake spadać na moim miejscu.
Koniec.
On chce mnie kierować swoją pozycję.
To znowu 4. powiedzieć. Koniec.
4, to jest 4-2.
Jesteśmy otoczona z wszystkich stron.
O być przekroczony.
Kierować moją lokalizację. Koniec.
Jest 3-4. Negatywny. Nie mogę tego zrobić. Koniec.
Jeśli nie spadnie w ciągu najbliższych 30 sekund, wszyscy będziemy martwi!
Rozumiesz mnie? Koniec!
Sir, nie możemy na to pozwolić.
Duże jest dowódca na polu. On nawiązać połączenie.
Nazywają go.
Szef...
Ja nie biorę odpowiedzialności.
Wezmę krwawą odpowiedzialność.
Teraz nazywają go.
Ogień!
4-2, jest to 4. Over.
4-2. Uznać. Koniec.
Bob, słyszysz mnie, kolego?
Doc?
- On ustabilizował? - Tak.
Bardziej martwię się o nich wciąż tam.
Ta ostatnia kropla brzmiał bliskie.
Tak, głównym przyniósł ją w dół w prawo na górze 11.
Znalazłem drogę do 11 Pluton.
Nie ma 11 Pluton.
Major Smith nazywany w artylerii na swojej pozycji.
Ty pierdolony kutasie!
- Prywatne! - Ty pieprzony draniu!
Nie w dupie każdy z nas, prawda?
Po prostu to powiedz! Wystarczy powiedzieć, kurwa!
Co z zaufaniem?
Co o tym wszystkim, co cię gówno mi
o kumplami ufając ci?
Ustąpić, prywatna.
Jak możemy zaufać teraz?
Powiedziałem ustąpić.
- Fuj! - Arggh!
- Padnij! - Kontakt rację! Kontakt rację!
Miej oko na najeźdźców. godzina 12.
MORRIE, radio!
Zero 1, to Delta 1.
Ogień wroga na moim miejscu.
Gdzie są twoi wzmocnień? Koniec.
Sir, mogę mieć Alpha Company załadowane na moich APC w 15 minut.
Nie. Są przeciw całego batalionu tam, może więcej.
To pułapka.
Oni wabiąc nas więc oni mogą zaatakować bazę.
Co około 11 Platoon, sir?
11 Pluton jest martwy.
Delta 1, to jest Zero 1.
Brak w tym czasie posiłków.
Misja uległa zmianie, majorze.
Powrót do bazy natychmiast. Koniec.
Delta 1, to jest Zero 1.
Potwierdź nowe zlecenia misji. Koniec.
Czy czytasz, delta 1?
Odstąpić od razu i spaść z powrotem do bazy.
To są moje rozkazy. Koniec.
Zero 1, to Delta 1.
Możesz iść i fuck swoje rozkazy.
Powtarzam, Delta 1. Powtarzam.
Wszyscy wrócić, albo nikt nie robi.
Delta 1.
Uzyskaj kontrolę nad człowiekiem, pułkowniku.
Delta 1, to jest Zero 1.
Jesteś rozkaz powrotu do bazy.
Co się uśmiechasz się?
Jestem zawsze uśmiechnięty, sir.
Nowy plan?
Znajdź 11.
Ratowanie ocalałych.
I nadzieja w piekle istnieją pewne.
Znalazłem drogę do 11.
- O czym mówisz? - Mogę Ci pokazać.
Dave!
Pan?
Duży prywatny jest zabierze Cię do 11 lokalizacji plutonu.
Pozostawić jedną sekcję tutaj. Dalej, chłopcy!
Paddy! 12 porusza się. Na mnie. Chodźmy.
Miller, zachować tutaj swoją sekcję.
Musimy wiedzieć, co się dzieje z 10 plutonu.
Nadal nie ma radia.
Akell! Chodź tu.
Tutaj.
Potrzebuję cię, aby ta radia do 10 plutonu.
Myślisz, że można zrobić dla mnie?
- Tak jest. - to ci zuch.
Dobry człowiek.
W porządku.
Biegać tak szybko jak ty cholerny puszki.
Dalej, chłopcy! Trwać! Iść!
Uciekać gdzie pieprz rośnie!
Chodźmy zobaczyć, co się dzieje, co?
Zero 1, to Delta 1.
Zapytanie ponowniej amunicja. Koniec.
Delta 1, zostanie ponownie rozkaz powrotu do bazy. Koniec.
Zero 1, jeśli nie wysłać amunicja,
stracisz krwawą wielu z nas.
To takie proste.
W tej pogodzie, bez bezpiecznego LZ,
Obawiam się, że nie można zezwolić.
Nie trzeba go autoryzować, kapitanie.
Pójdę na własnej woli.
Nikt nie opuszcza bazę.
Jestem odpowiedzialny za wsparcie powietrza, sir. To moje wezwanie.
To jest moje.
Jestem dowódca mojego samolotu.
Mam prawo do podejmowania decyzji taktycznych w terenie.
Nie jesteś w tej dziedzinie.
W ciągu 10 minut, będę.
Poruczniku! Poruczniku!
Pan Kendall! Pan Kendall!
Tutaj!
Mam radio dla ciebie, sir.
Gdzie, do diabła, pochodzisz?
- Company HQ, sir. - dobry, Yank!
4, to jest 4-1.
z powrotem 10 plutonu w powietrzu, sir!
Dzieciak się!
4-1, to jest 4 Sitrep.
Jesteśmy do muru przez wroga ognia z trzech stron.
Biorąc straty. Brakować amunicji.
Nie możemy przystąpić do 4-2. Koniec.
Wszystko w porządku, wycofać się ze swoim rannych do mojej lokalizacji. Koniec.
Zrozumiałem. Wycofać.
Koniec.
10 Pluton! Wycofać się do HQ!
Ogień i ruch!
Pierwsza sekcja! grupa karabin, ruch!
- Ruszaj się! - Chodźmy, chodźmy.
Scout grupa! Scout grupa! Iść! Iść!
Chodźmy, chłopcy!
Chodźmy tę amunicję na śmigłowce, teraz!
Dalej, chodźmy!
- Jest to misja samobójcza. - Cóż, nikt nie musi się udać.
Wolontariuszy tylko.
Odpowiedz mi szczerze. Czy myślisz, że dostaniesz zestrzelony?
Szczerze? Tak.
Jezus, kolego.
Mogłeś przynajmniej mnie okłamał.
To Albatross 1. Usunąć do wyjazdu.
Delta 1, to jest Albatross 1. amunicja jest na swój sposób.
Ammo nadchodzi!
- Grab odcinek! - Tak szefie.
Przerwać ogień! Przerwać ogień!
Duży, ile dalej?
200 m.
- Kontakt rację! - Kontakt rację!
100 metrów! godzina 12!
- Podnieś swoje zdjęcia! - 80 metrów!
Jezus Chrystus!
Albatross 1, to Delta 1.
W pozycji. Koniec.
Delta 1, to jest Albatross 1. Rzut dym. Koniec.
Przyjąłem. Popping dym teraz. Koniec.
Gówno!
Godzina 10!
Delta 1, to jest Albatross 1. widzę czerwonego dymu. Koniec.
Twierdzący! Twierdzący! Koniec!
Zbliżając strefę zrzutu teraz.
Zrozumiałem, Albatross 1.
Walcowanie...
teraz!
Jack, stamtąd wydostać!
Albatross 2, jesteś na.
Zrozumiałem, Albatross 1.
Albatross 1, ty cholerny urody.
- Spot-on, kolego. - Powodzenia, Delta 1.
Zero 1, to jest Albatross 1.
Ammo upuść kompletne. Po powrocie do bazy.
Oddzielić 5.56 z 7.62.
Zabierzmy te apteczki i koce do rannych.
Podwójny czas, panowie. Trzymajmy naszych chłopców w walce!
Upewnij się, że każdy dostaje amunicji.
Każdy!
Pobierz artyleryjski powrotem do góry. Iść.
Tak. Willy, na mnie!
Nie strzelać do chaty. 11 słychać gdzieś tam!
Arggh! Arggh!
O cholera!
Kev, kolego, może indeksować cię z powrotem do centrali?
Ha! Czołgać się? Ja kurwa prowadzony!
Paddy!
Daj spokój.
Daj spokój. Udać się.
Podwójny czas, chłopcy.
Trzy magazynki każda, wtedy jesteśmy na nogach.
Duży!
Pan?
Masz granat dymu?
Tak jest!
Gdzie chcesz go?
W górę w kierunku 11.
Jeśli któryś z nich jeszcze żyją tam,
oni będą ... oni wiedzą, że to my, oni wiedzą gdzie przyjść.
Prywatny!
Muszę to być krwawa długi rzut, słyszysz mnie?
Pan Sabben, Sądzę, że po raz pierwszy kiedykolwiek słyszał pan przysiąc!
Nie ostatni.
Przerwać ogień!
Sądzę, że już odszedł, pomiń.
Fala swoje kapelusze, jeśli jesteś australijski!
Konstabl!
Mate ...
Jak się masz kolego?
Jak się masz? Daj nam dym, Paddy.
Dzięki stary.
Co z innymi?
Kontakt z lewej! Kontakt!
Kontakt!
Lewo!
Daj mi radio.
4, to jest 4-3.
Mamy 11. Mamy „em.
Dobra robota, poruczniku. Przynieś je na plecach.
Zero 1, to Delta 1.
11 Pluton jest bezpieczna.
Powtarzam, 11 jest bezpieczna.
Poproś o wysłaniu APC do naszej pozycji od razu.
Koniec.
Panie, Proszę o pozwolenie prowadzić APC się Delta Company.
Jeśli stracę APC,
będę mieć jedna firma piechoty lewo
aby chronić całą tę bazę.
To ludzie broniący 100 300 personelu pomocniczego.
I moje raporty intel mi powiedzieć
znajduje się druga, pełnowymiarowa wróg pułk
porusza się w nas z zachodu.
Sir, istnieje szansa, aby zapisać się teraz Delta.
Delta jest w dół do mniej niż połowę siły.
Delta jest skończony.
Przykro mi, proszę pana, ale się mylisz.
Jeśli major Smith może pomieścić
a APC można rozbić atak,
wtedy mogę zabezpieczyć bazę
podejmując walkę z wrogiem.
Historia będzie nas sądził, panowie.
- Wysłanie APC. - Tak jest.
Można umieścić na dobry koncert, prawda?
Pokaz?
Myślisz, że pozwolę ci kaczka fallout z tego?
Sir, jestem potrzebna w tej dziedzinie.
Ci są konieczne, jeżeli powiem Ci są potrzebne.
I teraz, że jest tu po mojej stronie ...
jak tracimy całą kompanię mężczyzn.
Wycofać się do HQ!
11, na mnie, idź!
- 11, start! - 11, start!
12, start!
12, start! Ogień i ruch!
12, start!
3 Troop! Rozpocząć!
- Sierżancie! Dostać się! - Tak szefie.
Oi!
Doc!
Dzięki Bogu, że żyjesz.
Że byłby już krwawy krępujące.
Dzięki za robienie tego, co poprosiłem.
Jeśli nie, żaden z nas by tu być.
Szef.
Moi pasażerowie mogą nadal walczyć.
Będziemy potrzeba im.
Wróg to przyjdzie do nas,
a oni przyjdą trudne.
Zabiliśmy wielu ich kolegów dzisiaj
a oni będą chcieli zemsty.
Nie możemy podróżować zranionej,
więc będziemy musieli trzymaj się mocno.
Oszczędzać amunicję. Upewnij się, że ludzie skupiają.
Pytania?
Gdzie jest Gordon Ostro?
On jest martwy.
Upewnijmy się, że nie traci nic więcej.
- Chodźmy. - Pan.
Jest to 3-9 Alpha.
Wyjeżdżamy obwód podstawy.
Kopiowanie, że 3-9 alfa.
Delta 1, to jest Zero 1.
APC są w drodze.
ETA jedną godzinę.
Możesz potrzymać?
Nie mamy wyboru, prawda?
Delta 1 odbędzie.
Panowie, słuchajcie.
Chcę każdy strzelec, urzędnik, kucharz, pilot i inżynier
w pozycji skrzydłem wokół tej podstawy.
I chcę je tam teraz.
Wszystkie jednostki znieść.
Powtórz, wszystkie jednostki znieść.
Przygotuj się na atak wroga.
Duży prywatny.
Usiądź.
Więc co myślisz dzieje tyłu domu, z powrotem w Coolah?
WH-Co? Moje miejsce?
Jaki czas o tym myślisz, że tam jest?
Nie wiem
Jest późno.
Mama i tata będzie tylko oglądanie telewizji, to
wiesz, jak zawsze.
Posiadanie dym i piwo.
A może moje siostry są do domu na obiad,
ich małe dzieci biegają, powodując konfliktów.
Może...
może Noelene tam.
Kto Noelene?
Narzeczona © e.
Ślub, hę?
Po prostu chcę się stąd wydostać i wrócić do domu,
ożenić, i zapomnieć o tym wszystkim.
Daj spokój. Z powrotem do swojego postu.
Tam! Godzina pierwsza!
- Nie, czekaj! Przerwać ogień! - Nie strzelać, dranie!
Paddy?
Kumpel?
- Czy to ty, kolego? - Osłaniaj mnie.
kostek mnie są buggered.
Dlaczego nie powiedzieć innym? Oni już prowadzone z Tobą.
Ach, ja nie chcę być żadnych kłopotów.
- Och, ty głupi słup. - Hej, kolego.
Spojrzeć tam.
Och, to Bravo Company chłopców. Niech się Pan o to nie martwi.
Dobrze, że Musiał zmienili mundury, kolego,
bo oni wszyscy są w kolorze czarnym.
Cholera.
Jacek!
Będziesz mieć rację, kolego. Trzymaj się, OK?
Pod jego ramionach, na trzech.
Raz Dwa Trzy!
W dół w dół. Delikatnie w dół.
Dzięki, Jack.
Och, krew.
Drań. Ja zastrzelony.
Bastards got me.
Fuj!
Wysiąść moje pieprzone nogi! Jezus!
Niektóre krwawy ratownik jesteś!
Jacek!
Jest to 3-9 Alpha. Przekraczanie pole teraz.
ETA w delta 45 minut.
Zrozumiałem, 3-9 Alpha.
Uprawnienie do sprawdzenia bazy obrony, sir.
Jeśli trzeba, pułkowniku.
Prywatne, jesteś ze mną.
Zabierz mnie 3-9 alfa.
3-9 Alpha, to Zero 1 Sunray.
Powrót do bazy i odebrać pułkownika Townsend. Koniec.
Negatyw, Zero 1 Sunray. Trzeba zwolnić Delta.
Czas jest krytyczny.
Porucznik, można zawrócić.
I będzie przyjść i odebrać mnie teraz. Na zewnątrz.
Zrozumiałem, Zero 1 Sunray. Wysyłanie odrobić transportowej.
Gary powrotu do bazy. Podnieść pułkownika Townsend.
Skopiuj to. Do zobaczenia w gumie.
Oto one pochodzą, chłopcy.
Dodaj 400, 200. prawy koniec.
Poczekaj na arty. Czekać.
Czekać.
Ogień!
Przykryj mnie, chłopcy.
Nie kurwa mnie zastrzelić.
Wszystkie znaki wywoławcze, oglądać odstępy.
To będzie mocno!
Korekta. Drop 100. 200. Prawy koniec.
Minęło ponad godzinę.
Gdzie do cholery są APC?
Nie wiem
3-9 Alpha, to Zero 1 Sunray. Sitrep. Koniec.
Właśnie osiągnęła Northeast woły utwór. Koniec.
Powiedz im, żeby czekać na mnie na torze.
I nie idź beze mnie.
3-9 Alpha, jesteś nakazał zawieszone na torze
i czekać na pułkownika.
- Potwierdzić. Koniec. - Kierowca, halt.
Pierdolić!
Joey, tu i czekać na pułkownika.
Dogonić nas później.
Kierowca, zaliczka.
Zapomnij o krwawej mapę! Wiemy, gdzie one są, kurwa!
Przynieś je szybko.
To tylko 100 metrów na zewnątrz.
A nimi dranie są bliżej niż to.
3-4. Drop 50.
Niebezpieczeństwo blisko! Koniec.
Negatywny. Niebezpieczny. Koniec.
Daj nam broń pieprzone gdzie je mają
lub stracisz dużo z nas!
Spadek 50. Niebezpieczeństwo blisko. Niebezpieczeństwo blisko.
Ogień do skutku!
Pierdolić! Obciążenie wszyscy!
- Rzuć tę rzecz! - Obciążenie!
Daj spokój! Ogień!
Nie! Czekać! Zatrzymać!
Zbyt blisko! Przerwać ogień!
Przerwać ogień!
Pierdolić.
Przerwać ogień. Przerwać ogień.
Przerwać ogień! Przerwać ogień!
- Przerwać ogień! - Przerwać ogień!
- - Chrystus. Co się dzieje?
- Każdy boli? - Dobra, szefie.
Jesteśmy dobrze, majorze. Kilka brązowe spodnie, ale jesteśmy dobrze!
- Shrink obwód! - Shrink obwód!
Zmniejszyć obwód!
- Shrink obwód! - Ta linia.
Kontakt z przodu!
Agh!
Pierdolić!
Dlaczego jest tak cicho?
Kurwa, nienawidzę go, gdy jest cicho.
- Jak idziesz, Sheilas? - Wiszące tam.
Liczyć się, że masz wystarczająco dużo w tobie odeprzeć jeszcze jedną falę?
Tak, więc liczyć. Oni nie docierają nas.
Więc kiedy jest ślub?
Połowy zaproszenie major Smith?
Może jestem.
Hej, ty ... masz przynieść kogoś.
Wystarczy udowodnić, że jesteś człowiekiem.
To Kath.
A małe szczury.
Ratcatcher ma serce.
Przyjmuję zaproszenie.
Czas mowy.
Słuchajcie, chłopaki.
Pan przeszkolony do tego celu.
Masz pocił się do tego.
Pan wykrwawił dla niego.
Pamiętaj kim jesteś.
Jesteś Delta Company.
Teraz pozostanie silna.
Chroń swoje wrogów.
Liczyć się z każdą strzał.
Tak szefie!
Nie będziemy robić to, co?
3, to jest 3-4.
Ogień Mission Regiment. Koniec.
3 ...
Mam Delta powrotem do trybu online, sir.
Jest 3-4.
3! Jest to 3-4! Koniec!
Wyślij współrzędnych. Koniec.
Siatka referencyjny: 4-8-4-6-7-5. Koniec.
Numer 1, obciążenie!
Łożysko: 1-8-5-0-8-5-5-0-0.
1-8-5-0. Zestaw!
8-5-5-0-0. Zestaw! Cel!
Ogień!
Arggh!
Agh!
Arggh!
Grant, pomaga Magnussen!
Celem, oddychać.
Largie!
Wszystkie znaki wywoławcze, przestają ogień!
Przerwać ogień!
Zero 1, to Delta 1.
Pole bitwy jest zabezpieczona.
Myślę, że Bóg jasno świeciło na nas tutaj, Harry.
Naprawdę.
Tak będzie do historii.
Dobrze nam zrobił, co?
Prywatna Ainslie.
Sierżancie.
- Private Branch. - Sierżancie.
- Prywatny Carne. - Sierżancie.
Prywatna Drabble.
Drabble?
- Prywatny Drinkwater. - Sierżancie.
Prywatna K. Gant.
K. Gant.
Prywatna E. Grant.
E. Grant.
Prywatna Grice.
Grice.
Prywatnych sal.
Prywatna Heslewood.
Prywatne Houston.
Prywatna Jameson.
Prywatne A. McCormack.
Prywatna D. McCormack.
Prywatna Meller.
Meller! Meller!
Prywatna Mitchell.
Prywatna Richmond.
Doc! Doc!
Cześć kolego. Daj spokój.
Doc!
- Na swojej stronie! - dostał ranę wejścia.
Powrót bałagan. Cześć kolego. Jak się masz?
Prywatna Salveron.
Prywatna Thomas.
Prywatna Top.
Prywatna Whiston.
Podporucznik Gordon Sharp.
Jestem pewien, że mosiądz będzie chciał debrief, sir.
Dlaczego nie wrócić? Zajmiemy się tym.
Ja zostaję tutaj.
â ?? ª mama i tata i Denny ª â ??
â ?? ª Piła paradę-Out at Puckapunyal ª â ??
â ?? ª To był długi marsz Od kadetów â ?? ª
â ?? ª I 6. batalion był kolejnym objechać ª â ??
â ?? ª I to ja wyciągnął kartę ª â ??
â ?? ª Zrobiliśmy Canungra I Shoalwater ª â ??
â ?? ª Przed wyjazdem ª â ??
â ?? ª I Townsville pokryte chodniki ª â ??
â ?? ª Jak szliśmy w dół do nabrzeża ª â ??
â ?? ª To wycinek z papieru ª â ??
â ?? ª pokazuje nam młody ª â ??
â ?? ª silny i czysty ª â ??
â ?? ª I jest mi ?? ª
â ?? ª W moim ciamajda kapelusz ª â ??
â ?? ª z moim SLR i zieleni ª â ??
â ?? ª Bóg pomaga mi ?? ª
â ?? ª miałem tylko 19 ª â ??
â ?? ª Od Vung Tau konna Chinooks ª â ??
â ?? ª kurzu na Nui To ª â ??
â ?? ª byłam i obecnie ª â ??
â ?? ª szarpacze teraz Od miesięcy ª â ??
â ?? ª I zrobiliśmy nasze namioty domu ª â ??
â ?? ª VB i pin-up na szafkach â ?? ª
â ?? ª i środek pomarańczowy zachód słońca ª â ??
â ?? ª Poprzez zarośla ª â ??
â ?? ª A możesz mi powiedzieć lekarzowi ?? ª
â ?? ª Dlaczego wciąż ?? ª
â ?? ª nie może dostać się do snu? ª â ??
â ?? ª iw nocy jest ?? ª
â ?? ª Tylko ciemny dżungli ?? ª
â ?? ª I szczekanie M16? ª â ??
â ?? ª I co to wysypka ª â ??
â ?? ª To przychodzi i odchodzi? ª â ??
â ?? ª Czy możesz mi powiedzieć, co to oznacza? ª â ??
â ?? ª Bóg pomaga mi ?? ª
â ?? ª miałem tylko 19 ª â ??
â ?? ª operacji czterech tygodni ª â ??
â ?? ª Gdy każdy krok może oznaczać ?? ª
â ?? ª Twój ostatni na dwóch nogach â ?? ª
â ?? ª To była wojna w sobie ª â ??
â ?? ª Ale nie pozwoli ª â ??
â ?? ª kumplami dół ?? ª
â ?? ª Till mieli Państwo otrzepał ª â ??
â ?? ª Więc zamknięte oczy ª â ??
â ?? ª A ty myślałeś o ª â ??
ª â ?? â ?? Coś innego ª
â ?? ª A potem ktoś krzyknął ª â ??
â ?? ª "Kontakt z przodu!" ª â ??
â ?? ª A facet Za mną przysiągł ª â ??
â ?? ª Mamy zaczepione tam godzin ?? ª
â ?? ª Wtedy Bóg wszechmogący ryk ª â ??
â ?? ª Frankie kopnął mój dzień, że ludzkość kopnął księżyc ?? ª
â ?? ª Bóg pomaga mi ?? ª
â ?? ª Miał dom w czerwcu ?? ª
â ?? ª I ciągle widzę Frankie ª â ??
â ?? ª tinnies pitnej w Grand Hotel â ?? ª
â ?? ª Na 36-godzinnym rec pozostawić w Vung Tau ª â ??
â ?? ª I ciągle słyszę Frankie ª â ??
â ?? ª Leżący krzyczy w dżungli ?? ª
â ?? ª Till morfina przyszedł ª â ??
â ?? ª i zabił krwawy rząd ª â ??
â ?? ª I legendy Anzac Nie wspominając o ?? ª
â ?? ª błoto i krew i łzy ª â ??
â ?? ª A historie, które mój ojciec powiedział mi ?? ª
â ?? ª Nigdy nie wydawało się całkiem realne ª â ??
â ?? ª złapałem kilka sztuk w plecach ª â ??
â ?? ª Że nawet nie czuć ?? ª
â ?? ª Bóg pomaga mi ?? ª
â ?? ª miałem tylko 19 ª â ??
â ?? ª A możesz mi powiedzieć lekarzowi ?? ª
â ?? ª Dlaczego nadal nie mogę dostać się do snu? ª â ??
â ?? ª i dlaczego Kanał Siedem chopper ª â ??
â ?? ª Dreszcze mnie na nogi? ª â ??
â ?? ª I co to wysypka To przychodzi i odchodzi? ª â ??
â ?? ª Czy możesz mi powiedzieć, co to oznacza? ª â ??
â ?? ª Bóg pomaga mi ?? ª
â ?? ª miałem tylko 19 ª â ??
Napisy by explosiveskull www.OpenSubtitles.org